«Давайте не будем использовать слова« дамы и господа »,« Рождество »или« имя для крещения »и избегаем слов« Мария »и« гражданин », – рекомендует внутреннее руководство Европейской комиссии по« инклюзивному общению ». По словам его автора, комиссара Хелены Далли, это поможет «никого не обидеть». После волны критики, в т.ч. Со стороны Ватикана Еврокомиссия заявила, что документ еще не доработан и будет исправлен.
Европейский гид советует, что «наше общение никогда не должно предполагать, что люди гетеросексуальны, идентифицируют себя со своим полом, определенным при рождении, или в бинарных терминах». Он также рекомендует избегать разговоров о «обоих полах» или начинать речь с «дамы и господа», а также «не делать интерсексуалов или квир-людей невидимыми».
Согласно документу, термин «гомосексуал» также может считаться оскорбительным. Кроме того, по мнению авторов публикации, в анкеты, требующие указания пола, следует добавить вариант для небинарных людей и избегать форм «джентльмен» и «леди», относящихся к полу, указанному при рождении. . «В случае сомнений следует использовать форму« Mx »», – сказали они.
«Мария» с возрожденным именем. Гид предлагает "Малика".
Также известно, какие термины употреблять по отношению к христианским праздникам. Например, в документе Европейской комиссии предлагается «Рождество может вызывать стресс» вместо «Рождество может вызывать стресс». Кроме того, было предложено написать «имя» вместо «крещеное имя» и не поощрялось использование «религиозных имен», таких как «Мария и Иоанн», которые следует заменить, например, на «Малика и Юлий». ". Для включения лиц без гражданства и иммигрантов ЕС советует не использовать термин" гражданин ". Это также вопрос «осторожности с негативными коннотациями определенных терминов», – пояснили.
Комиссар по вопросам равноправия: в документ будут внесены изменения.
Руководство было представлено в Брюсселе в октябре Европейским комиссаром по вопросам равноправия Хеленой Далли. Издание было встречено волной критики, в том числе со стороны из Ватикана. Государственный секретарь Святого Престола, Кард. Пьетро Паролин охарактеризовал директивы ЕС как «стирающие христианскую Европу». Во вторник Далли объявил, что руководство еще не доработано и будет пересмотрено. Как сообщает французская газета «Фигаро», на следующей неделе должен был начаться короткий 1,5-часовой тренинг для чиновников по новым формам общения, рекомендованным документом ЕС.
